Catarina Pipa, Susana Araújo, Genoveva Haro e alunos do 3.º ciclo
No dia 26 de setembro, celebrámos na nossa escola o Dia Europeu das Línguas, uma data dedicada à diversidade linguística e cultural da Europa. Para assinalar este dia, os alunos realizaram interessantes e variadíssimas atividades sobre diferentes países europeus.
Le 26 septembre, l’Europe célèbre la Journée européenne des langues. En 2026, le thème choisi est « Les langues unissent ! ».
Chaque année, notre collège s’inscrit dans cet esprit et célèbre aussi cette date. C’est le moment idéal pour transformer la motivation des élèves en projet.
On a invité les groupes de 5e à découvrir leur mot préféré en français, à présenter quelques monuments de différents pays francophones et à réfléchir à l’importance d’étudier le français. Au bar, on a aussi présenté aux élèves quelques produits typiques de la gastronomie des pays des trois langues étrangères enseignées dans notre collège, le français, l’espagnol et l’anglais.
Après tout, une langue n’est pas seulement un instrument de communication, c’est une porte ouverte vers une culture, une histoire et une gastronomie.
Professoras Catarina Pipa e Susana Araújo
No dia 26 de setembro, celebrámos na nossa escola o Dia Europeu das Línguas, uma data dedicada à diversidade linguística e cultural da Europa.
Para assinalar este dia, os alunos realizaram cartazes sobre diferentes países europeus, nos quais apresentaram algumas curiosidades sobre o país escolhido, cinco palavras na respetiva língua e alguns dos seus pratos típicos.
No bar da escola, juntámo-nos às restantes línguas estrangeiras lecionadas na escola e preparámos uma pequena mostra gastronómica. Foram oferecidos donuts e outras especialidades, que os alunos tiveram oportunidade de provar, descobrindo, assim, um pouco mais sobre as diferentes culturas e tradições europeias.
Foi uma forma divertida e saborosa de celebrar a diversidade de línguas e culturas que enriquecem a Europa!
Grupo de Inglês, 3.ºCiclo
“I think the English project was interesting because we had the opportunity to learn about the culture and customs of other countries and share them with our classmates and the school. We also had the opportunity to try typical food from other countries, which made this day even more special.”
Vasco Orvalho, 7.ºE
“For the European Day of Languages, we prepared an activity suggested by our teachers and it was really fun. The activity was in groups of five people, and we each had a language/country that we had to research. We made a poster for each language with a lot of information that we found, and then we made an exhibition of all the work that was done. It was a fun class and we learned lots of stuff, so we enjoyed it very much. Everything was beautiful, and it was really good to celebrate such an important day as this. We hope we can continue doing projects as good as this one.”
Sofia, Francisca and Maria, 7.ºA
Mi palabra preferida
Por ocasião do Dia Europeu das Línguas, as turmas do 7.º E, 7.º F, 7.º G e 7.º H dedicaram estas semanas a um projeto muito especial: «Mi palabra preferida».
Cada aluno escolheu uma palavra em espanhol que lhe transmitisse felicidade, alegria, paz ou carinho e representou, através de fotografias, desenhos e imagens, aquilo que essa palavra lhe fazia sentir. Entre as escolhas surgiram palavras como familia, amigos, mariposa, amistad, playa, verano e pelota, associadas a pessoas, lugares e momentos importantes para cada um.
Muitas destas palavras são iguais ou muito semelhantes em português e espanhol. Outras são diferentes, mas todas nos mostram que há sentimentos e experiências que partilhamos, independentemente da língua que falamos.
O lema deste ano era: As línguas unem! e, através das palavras, os nossos alunos descobriram que também podemos partilhar aquilo que nos faz felizes.
Professora Genoveva Haro
